Гид по патентованию и регистрации товарных знаков на Ближнем Востоке

В большинстве стран Персидского залива доступен лишь один из трех способов зарегистрировать бренд, логотип или лейбл — национальные процедуры.

Из стран ближневосточного региона только Бахрейн, Египет, Израиль, Иран, Оман, Сирия и Турция позволяют зарегистрировать торговую марку по международной процедуре.

В остальных исламских странах доступны только национальные процедуры: в Афганистане, Иордании, Ираке, Йемене, Катаре, Кувейте, Ливане, Объединенных Арабских Эмиратах, Пакистане, Палестине, Саудовской Аравии.
Сроки
Важной особенностью региона является то, что страны Персидского залива не являются участниками Гаагской конвенции. Это не позволяет апостилировать доверенности на ведение делопроизводства в этих государствах.

Вместо этого требуется упрощенная или полная консульская легализация: нотариальное заверение доверенности, нотариальный перевод на арабский язык, легализация в Минюсте, в МИДе, а затем — в посольстве соответствующей страны, а также суперлегализация в стране назначения.

Подобное удостоверение доверенности требуется почти во всех мусульманских государствах — причем, как правило, легализованный оригинал доверенности должен быть подан в ведомство одновременно с заявкой, дослать его позже, как это принято в большинстве юрисдикций, не получится.

В результате только подготовка к подаче заявки на товарный знак может потребовать несколько месяцев, в течение которых подать заявку, а значит, зафиксировать дату приоритета, не получится.
Процедура
В самых популярных странах ближневосточного региона невозможно подать заявку сразу в нескольких классах МКТУ. Для того, чтобы получить правовую охрану для различных товаров и услуг, необходимо подавать отдельную заявку в каждом отдельном классе.

Также необходимо учитывать, что юридические системы стран региона базируются на исламском праве. В мусульманских странах, как правило, невозможно зарегистрировать товарные знаки в отношении свинины, алкоголя и ряда других товаров.
МКТУ
Международная классификация товаров и услуг — принятое Ниццким международным соглашением разделение общепринятых товаров и услуг на 45 классов (34 класса товаров и 11 классов услуг).
Стоимость
Среди стран региона присутствуют самые дорогие юрисдикции в мире. Например, в ОАЭ только государственная пошлина за регистрацию одного товарного знака — в каждом из классов МКТУ — составляет более 3 500 долларов США.

Для получения полной стоимости заявки необходимо прибавить к этому гонорары поверенных и стоимость легализации документов (только консульские сборы исчисляются десятками тысяч рублей — и периодически изменяются в разы).

В связи с вышеуказанным рекомендуется всегда проводить поиск знаков перед подачей заявок в ближневосточном регионе. Это позволит убедиться, что не будут потрачены впустую не только существенные средства, но и значительно время.